対談のマークアップ

犬神さんが対談のマークアップに悩んでいらっしゃるようですが、HTML4.01の仕様書(和訳)に以下のような記述が在りますよ。

DL要素の応用として、例えば対話のマーク付けがある。DT要素が話者を示し、DD要素が話の内容を示す、というものである。

原文では、Another application of DL, for example, is for marking up dialogues, with each DT naming a speaker, and each DD containing his or her words.*1 となっています。
って事で、定義リスト(<dl>/<dt>/<dd>)で良いんじゃないでしょうか。
ちなみに、本家の日記のツッコミ欄も <dl>/<dt>/<dd>マークアップしています。(ツッコミが少ないから出番が殆ど無いけど……。(笑) )